バイクで路上デビュー。

今、ショックを受けて、放心状態。ほぼ完成したブログ用のメッセージが消えてしまった。で、書き直しをしています。しょっく。

さて、かなりかなりストレスになっていた、ラオスを嫌いになってしまうかもしれない原因の１つでもあった、バイクの練習。今日は、なんと路上デビューしました。それも、１人で運転。ひやあ、怖かった。もう、がくがくの、どきどき。ラー君が前を走ってくれて、こちらをちらちら見てくれるのだけど、所詮運転するのは私。左折の際に車が途切れるのをまとうと、ブレーキをかけて、ギアーを１に変更。で、待っていると、エンスト。で、間違えて、ニュートラルに戻さず、ギアー１のままエンジンをかけなおしたら、「おっと」とバイクが前に少し進んで、で、びっくり仰天、あ、ニュートラルに戻さなくっちゃ、あー、車が途切れた、今左折しなくちゃ、えーと何をするんだっけ？ギアーを１にして、と１人パニック。ラー君向こうのほうで唖然？立ち往生したもののでも、なんとかクリア。ふう。って、みなさん、そのときの近況理解していただけましたか？とにかく、あせるとだめですね。オフィスに戻って、涙目でデニソンに報告。ラオレディーススタッフにも、いかに運転が難しいかと報告。レディースたちも、みんな始めは怖かったって・・。「でも、今は運転なんて、簡単よ」って言ってる。それを聞いて、すこしうれしかった。

練習後は、バイクの主将のしげと、景子さんに確認の電話をしました。今日の路上運転の際の疑問を問う。２人は、エンストってしたことないって言っていたけれど、わたしはどうしてエンストするのだろう。それが疑問。

ラオス語は、調子がいいです。ちなみに、以前は授業中に時計を見ることが多かったけど「ああ、まだ３０分も残ってる」など。子供みたいだけど、かなりのストレスになっていた。が、今は楽しい。時間を見ることもないし、時間がたつのが早い。今日はとにかく早かった。
今日は、時間の表し方を勉強。時間の表し方もさまざまな表現がある。
たとえば、３時５０分。
?まず、３時５０分
?４時１０分前。
?４時ちょっと前
?４時くらい
これを全部使うのも、覚えるのも大変だけど、使えたらすごいですね。
ただ、今日は文法の疑問が解決できませんでした。先生は説明できないみたい。というか、疑問に思わないのだろうな・・。これは、外国人に（日本人含む）きいてみようと思います。

新居には結構問題があり。大家さんに会う機会がないので、２回ほどメッセージカードを書いた。ここを直してくれ、これを買ってください（アイロンがほしいです。床の拭き掃除をお願いします、ちょっとわがままで、大きなテレビをください！、シャワーのお湯が熱くないのですが、など）どのお願いも、同じアパートに住んでいる方からしてみれば、たいしたお願いではないみたい。無理なお願い以外は、大家さんに頼むのがラオスでは普通なのかな。ちなみに、「電球きれました」というお願いは普通だそうです。日本とはシステムが違いますね。
外国人は、ある程度の家賃を払っているからというのもあるのでしょうけどね。

今、頭の中で考えていた表現がどうしてもうまい英語にならなくって、ダニエルに聞きにいきました。さすがだ、うむ、いい表現をもらいました。が、すべて私の知っている単語。シンプルな文章なのに、なかなか考えつかないものです。ちなみに、ダニエルは、さっきバイクに乗って転んだそうです。どうして転んだか理由はわかってるって言っていたけれど、私はそんな冷静には考えられないだろうな、ましてや大通りで転んだとしたら・・。