単調だけど、大切な仕事。

扁桃炎もほぼ完治し、病み上がりだけど、せっせこ、データをパソコンに移す作業をしています。ただ、こつこつと作業。私が担当するYES/NOクエスチョン、なのに、結構ラオス語が書いてあったりする。その場合は、一緒に作業をしているパムワンに「失礼。これ、なんて書いてあるの？」ときいて、打ち込んで・・。結構大変。ラオス語ができないのが一番大変。で、昨日の夜からまたラオス語の勉強をはじめた。一夜限りにならないといいけど・・。

このデータ収集が終われば、データ分析に入ります。冬はお休みたくさんほしいから、新幹線級でがんばっちゃうよ。でも、もう二度と病気にかかりたくない。健康にも注意しなくては・・。