言いたい放題、勘違いし放題。

私が行ったインタビュー。ラオス人にはむずかしかったのかな、どれが調査結果の第一印象。

ちなみに、インタビューの中の質問は、
１、現在どんな（家庭レベルで）問題がありますか？Do you have any problem in your household?
答え→食料がない。お金が無い。飲み水が無い。子供がたくさんいる。などなど。
もちろん、おおー、そうだったんだあ・・っていう回答もありますが、これは私達の（作成したのは私だし）質問が漠然過ぎたのかなあと少し反省。質問１についで、そうしてそういう問題があるのだと思いますか？という質問に対しては、「貧乏だから」「子供が多いから」「だんなが死んでしまったから」「村人が土地をシェアしないから」となかにはすっとんけな答えもありました。
笑えたのが（笑っちゃいけないのだけど）、家庭の問題は？→貧乏、どうしてその問題が存在するのか？→貧乏だから、問題が解決しないとあなたの家庭は？→貧乏、たしかにと納得しちゃいました。

あと、４０歳前後の女性で、子供０（ゼロ）となっている女性が数人いました。４０歳で子供がいないって言は、子供がうめない人たちなのかな、産める人だったら０のわけないしなあ・・。確認したい、したい。

完璧だと思っていたインタビュー表、デニソンにもほめられたインタビュー表、でも反省点は多かったのです。村人が勘違いするどころか、インタビューを実施したカウンタパートのローカル政府の人間も半日ほど、インタビューの仕方をトレーニングしたのにインタビュー表の質問を勘違いしていた。

もう一度、近いうちにルアンナムター県の村には行こうと思います。インタビューの結果を話し、村の人々の賛成・同意を得たい。